// Bilingual content for Laad workshop const IMG = { magenDavidSilverModern: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776757233/Untitled_design_5_jpopg1.png", carbonWhiteMagenDavid: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776529512/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_do3dhx.png", menorahRoseGold: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1778425168/Untitled_design_7_vgcgwp.png", magenDavidRoseGold: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1775398704/%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93_szorog.png", carbonTurquoiseInterior:"https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776528471/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_eadxgk.png", carbonWhiteInterior: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776528465/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_yf6hq0.png", bavliWhiteInterior: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1778476642/%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_vbpfdx.png", bavliInterior: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776527553/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_v4f0qj.png", greenSquareHead: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776526283/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%99%D7%A7_%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2_p0kvg4.png", blueSquareHead: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776525862/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%99%D7%A7_%D7%9B%D7%97%D7%95%D7%9C_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2_sqmncg.png", carbonWhiteLayout: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776538961/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%AA%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%94_cz4qej.png", carbonWhiteWithRimon: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776753960/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F_ea6yyp.png", carbonTurquoiseWithRimon:"https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/v1776753965/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96_%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F_sanjz1.png", }; // Product order matches the original site, with images reassigned to actually match each product. const PRODUCT_IMAGES = [ IMG.magenDavidSilverModern, // 1. מגן דוד כסף מודרני IMG.magenDavidRoseGold, // 2. מגן דוד רוז גולד מודרני IMG.menorahRoseGold, // 3. מנורה רוז גולד מודרני IMG.carbonWhiteWithRimon, // 4. Carbon לבן · מגיני דוד IMG.carbonTurquoiseWithRimon, // 5. Carbon טורקיז · מגן דוד IMG.carbonWhiteLayout, // 6. Carbon מגן דוד יוקרתי IMG.greenSquareHead, // 7. ירושלים · כתר מלכות IMG.blueSquareHead, // 8. בבלי משובץ IMG.bavliWhiteInterior, // 9. בבלי מעוטר ]; const SITE_CONTENT = { he: { dir: "rtl", lang: "he", nav: { products: "תיקים לספר תורה", categories: "קטגוריות", retailers: "משווקים מורשים", about: "אודות לעד", contact: "צור קשר", whatsapp: "וואטסאפ — 054-626-7683", phone: "053-535-1629", }, hero: { eyebrow: "מאז שנת 1972", title: "מלבישים את התורה\nבכבוד.", lede: "מפעל בוטיק למוצרי יודאיקה בעבודת יד — תיקים לספר תורה בגימור מתכת אצילית, קרבון ושיבוץ אבנים.", cta1: "לקטלוג המלא", cta2: "תהליך ההזמנה", }, story: { kicker: "הסיפור", title: "אודות המפעל", body: "המפעל המשפחתי שלנו עוסק בייצור תיקים לספרי תורה בעבודת יד כבר דורות רבים. המסורת, הידע והמקצועיות עברו אצלנו מאב לבן, מתוך אהבה אמיתית למלאכת הקודש ומתוך מחויבות לאיכות ללא פשרות.\n\nכל תיק מיוצר בקפידה רבה, תוך שילוב של עבודת יד אומנותית, חומרי גלם איכותיים וגימור מוקפד עד הפרטים הקטנים. אנו מאמינים שתיק לספר תורה הוא הרבה מעבר למוצר — הוא כבוד התורה, ולכן כל עבודה נעשית ביראת כבוד, באחריות ובמסירות.\n\nבמהלך השנים זכינו לשרת קהילות, בתי כנסת ולקוחות רבים בארץ ובעולם, תוך שמירה על אמינות, שירות אישי והתאמה מדויקת לצורכי הלקוח.\n\nאנחנו ממשיכים לשלב בין מסורת רבת שנים לבין איכות וחדשנות, כדי להעניק לכל ספר תורה את הכבוד הראוי לו.", }, collectionsTitle: "הקולקציה", collectionsSub: "תשעה דגמים. שלוש משפחות. אינסוף התאמות.", filters: ["הכל", "קלאסי", "מפואר", "מודרני"], products: [ { tag: "חדש", year: "2026", name: "מגן דוד כסף מודרני", desc: "תיק בציפוי כסף עם ראש עשרת הדברות ושיבוץ אבני סברובסקי", family: "מפואר", swatch: "silver", img: PRODUCT_IMAGES[0], heroTitle: "פאר מגן דוד", longDesc: 'תיק המגן דוד נוצר מתוך רצון לשלב עיצוב קלאסי ונקי עם נוכחות יוקרתית ומכובדת.\n\nשילוב חריטות עדינות ושיבוץ אבני סברובסקי מעניקים לתיק ברק מיוחד וגימור מושלם ברמת דיוק גבוהה.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי כסף", "ראש": "עשרת הדברות", "תוספות": "אבני סברובסקי", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "2026", name: "מגן דוד רוז גולד מודרני", desc: "תיק בציפוי רוז גולד עם ראש עשרת הדברות ומגן דוד מרכזי", family: "מפואר", swatch: "rose", img: PRODUCT_IMAGES[1], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529301/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93_rkhjcx.png", heroTitle: "תיק מגן דוד רוז", longDesc: 'נוצר מתוך השראה לעיצוב מלכותי ועדין, בשילוב ציפוי רוז־גולד יוקרתי ועיטורי מגן דוד מרשימים.\n\nשיבוץ אבני סברובסקי בגווני תכלת מוסיף ברק אלגנטי ונוכחות מיוחדת, לגימור נקי, ייחודי ומכובד.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי רוז גולד", "ראש": "עשרת הדברות", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "2026", name: "מנורה רוז גולד מודרני", desc: "תיק בציפוי רוז גולד עם ראש עשרת הדברות וכיתוב חיצוני", family: "מפואר", swatch: "rose", img: PRODUCT_IMAGES[2], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529301/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93_rkhjcx.png", heroTitle: "מנורה רוז גולד מודרני", longDesc: 'גוף בציפוי רוז גולד חם, עם ראש עשרת הדברות וכיתוב חיצוני המוטבע על גוף התיק. השילוב יוצר מראה אצילי ועדין שמכבד את התורה.\n\nציפוי איטום איכותי שומר על הברק והגוון לאורך שנים, וכל פרט מבוצע בקפידה מתחילתו ועד גמרו.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי רוז גולד", "ראש": "עשרת הדברות", "תוספות": "כיתוב חיצוני", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon לבן · מגיני דוד", desc: "תיק קרבון לבן עם מגיני דוד מרכזיים", family: "מודרני", swatch: "white", img: PRODUCT_IMAGES[3], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529512/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_do3dhx.png", heroTitle: "קלאסי בלבוש מודרני", longDesc: 'תיק קרבון בגוון לבן צח, עם מגיני דוד מרכזיים על גוף התיק. הצבע הלבן מעניק תחושה של טוהר וקדושה, ומגיני הדוד יוצרים נוכחות מכובדת בלי להעמיס.\n\nגוף הקרבון קל משקל, עמיד וקל לתחזוקה — שילוב נדיר של אסתטיקה ופונקציונליות.\n\nקרבון הוא חומר חזק וקל במיוחד, המיוצר מסיבי פחמן דקים ודחוסים. הוא משלב מראה יוקרתי ומודרני יחד עם עמידות גבוהה.', specs: { "גובה קלף": "50–56 ס\"מ", "חומר": "סיבי קרבון בציפוי לבן", "תוספות": "מגיני דוד מרכזיים", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon טורקיז · מגן דוד", desc: "תיק קרבון בגוון טורקיז עם מגן דוד מרכזי", family: "מודרני", swatch: "turquoise", img: PRODUCT_IMAGES[4], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776528471/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_eadxgk.png", heroTitle: "טורקיז של נצח", longDesc: 'תיק קרבון בגוון טורקיז עמוק, עם מגן דוד מרכזי, שמשתלב לחלוטין בעיצוב המודרני של גוף הקרבון.\n\nהמגן דוד המרכזי יוצר דגם שמדבר אל הדור הבא בלי לוותר על המסורת.\n\nקרבון הוא חומר חזק וקל במיוחד, המיוצר מסיבי פחמן דקים ודחוסים. הוא משלב מראה יוקרתי ומודרני יחד עם עמידות גבוהה.', specs: { "גובה קלף": "50–56 ס\"מ", "חומר": "סיבי קרבון בציפוי טורקיז", "תוספות": "מגן דוד מרכזי", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon מגן דוד יוקרתי", desc: "תיק קרבון יוקרתי עם ראש רימון מסורתי ומגן דוד מרכזי", family: "מודרני", swatch: "carbon", img: PRODUCT_IMAGES[5], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529512/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_do3dhx.png", heroTitle: "מינימליזם של דיוק", longDesc: 'הדגם היוקרתי בסדרת הקרבון. ראש רימון מסורתי מעטר את ראש התיק, ובמרכז הגוף משובץ מגן דוד יוקרתי בעיטור מוקפד.\n\nכל קו נמדד, כל פרופורציה מאוזנת וכל פרט מבוצע בדייקנות — שפה עיצובית שקטה ובטוחה, שמחברת בין מסורת למודרניות במידה מדויקת.\n\nקרבון הוא חומר חזק וקל במיוחד, המיוצר מסיבי פחמן דקים ודחוסים. הוא משלב מראה יוקרתי ומודרני יחד עם עמידות גבוהה.', specs: { "גובה קלף": "50–56 ס\"מ", "חומר": "סיבי קרבון איכותיים", "ראש": "רימון מסורתי", "תוספות": "מגן דוד יוקרתי", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "ירושלים של זהב", desc: "תיק ספר תורה יוקרתי בהשראת קדושת ירושלים ובית המקדש", family: "קלאסי", swatch: "gold", img: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1778475771/12_%D7%A9%D7%91%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%90%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%AA_ieovvp.png", extraImg: IMG.greenSquareHead, heroTitle: "ירושלים של זהב", longDesc: 'תיק ספר תורה יוקרתי, בהשראת קדושת ירושלים ובית המקדש.\n\nהעיצוב משלב חריטות תלת־ממד של חומות ירושלים ואלמנטים אדריכליים מרשימים. בחלקו העליון מופיע דגם המזכיר את מבנה בית המקדש, למראה מלכותי ומכובד במיוחד.\n\nשילוב ציפוי כסף וזהב 24K, יחד עם שיבוץ אבנים ירוקות, יוצר עומק, יוקרה ונוכחות יוצאת דופן.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי כסף וזהב 24K", "ראש": "כתר מלכות מרובע", "תוספות": "עיטורי ירושלים", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "בבלי משובץ", desc: "תיק בבלי מסורתי בציפוי זהב עם אבני שיבוץ צבעוניות", family: "קלאסי", swatch: "gold", img: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1778475782/%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A5_nwatw7.png", extraImg: IMG.bavliInterior, heroTitle: "בבלי משובץ", longDesc: 'תיק ספר תורה יוקרתי, הממשיך מסורת ארוכת שנים של תיקי בבל הקלאסיים.\n\nהעיצוב משלב עבודת חריטה צפופה ועדינה עם דוגמאות פרחוניות וסלסולים מסורתיים, המעניקים מראה עשיר, אלגנטי ומכובד.\n\nשיבוץ אבנים בגוון תכלת מוסיף נגיעת צבע עדינה וברק מיוחד, לגימור נקי, מרשים ובעל נוכחות יוצאת דופן.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי כסף", "ראש": "ראש מסורתי", "תוספות": "אבני שיבוץ צבעוניות", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan)", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, { tag: "", year: "", name: "בבלי מעוטר", desc: "תיק בבלי בציפוי כסף עם עיטורי כסף וזהב 24K בעבודת יד", family: "קלאסי", swatch: "silver", img: PRODUCT_IMAGES[8], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776527722/%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D_ndyjfj.png", heroTitle: "עיטור של מסורת", longDesc: 'תיק הבבלי המעוטר משלב את הצורה המסורתית של בבל עם עיטורי כסף וזהב 24K עדינים בעבודת יד.\n\nהראש המסורתי שומר על האופי האותנטי של הדגם, ומעליו כתר ורימונים מעוטרים המעניקים מראה מלכותי ומכובד.\n\nשילוב נגיעות הזהב בפרטי העיטור מוסיף עומק, יוקרה ומסורת.', specs: { "גובה קלף": "בהתאמה אישית", "חומר": "ציפוי כסף וזהב 24K", "ראש": "ראש מסורתי עם כתר ורימונים", "תוספות": "עיטורי כסף וזהב 24K בעבודת יד", "קוטר תיק": "16–33 ס\"מ", "חומר פנים": "לקסן (Lexan) לבן", "תושבות עליונה ותחתונה": "אקריליים בחלק העליון והתחתון", "הגנה": "ציפוי איטום לשימור לאורך זמן", }, }, ], discover: "גלה עוד", custom: { kicker: "תהליך ההזמנה", title: "מהשיחה הראשונה ועד מסירת התיק.", body: "כל תיק לעד נולד מתוך שיחה, סקיצה ועבודת יד מוקפדת. הנה כל מה שמתרחש מהרגע שאתם פונים אלינו ועד שהתיק מגיע אליכם.", optionsLabel: "מה כלול בשלב", steps: [ { num: "01", title: "שיחת היכרות", body: "מתחילים בשיחה ללא התחייבות — מבינים את הצרכים, את גודל הספר, את הסגנון המבוקש ואת המסגרת התקציבית.", options: [ { label: "ייעוץ אישי", kind: "glyph", glyph: "✆" }, { label: "התאמה לקלף", kind: "glyph", glyph: "✎" }, { label: "הצעת מחיר", kind: "glyph", glyph: "❒" }, { label: "ללא התחייבות", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "02", title: "אפיון ותכנון", body: "ביחד אנחנו בוחרים חומרים, גימור, עיטור ושיבוץ — ומכינים סקיצה מפורטת לאישור לפני שמתחילים בעבודה.", options: [ { label: "סקיצה", kind: "glyph", glyph: "✎" }, { label: "חומרים", kind: "glyph", glyph: "❖" }, { label: "עיטור", kind: "glyph", glyph: "⚜" }, { label: "אישור", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "03", title: "יצירה", body: "ייצור — חיתוך מדויק, גימור מוקפד, שיבוץ אבנים והרכבה סופית, צעד אחר צעד.", options: [ { label: "חיתוך", kind: "glyph", glyph: "◈" }, { label: "גימור", kind: "glyph", glyph: "✦" }, { label: "שיבוץ", kind: "glyph", glyph: "❖" }, { label: "בקרת איכות", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "04", title: "מסירה וליווי", body: "התיק מגיע אליכם באריזה מהודרת, עם תעודת אחריות וליווי שוטף לאורך השנים — תיקון, תחזוקה והדרכה.", options: [ { label: "אריזה", kind: "glyph", glyph: "❒" }, { label: "מסירה", kind: "glyph", glyph: "⌂" }, { label: "אחריות", kind: "glyph", glyph: "✓" }, { label: "ליווי", kind: "glyph", glyph: "✆" }, ], }, ], cta: "התחילו את התהליך", }, contact: { kicker: "צור קשר", title: "מעוניינים\nבתיק לספר תורה?", body: "ספרו לנו על הפרויקט. אנחנו חוזרים תוך 24 שעות.", whatsapp: "דברו איתנו בוואטסאפ", whatsappNum: "054-626-7683", phone: "התקשר ישירות", phoneNum: "053-535-1629", formName: "שם מלא", formEmail: "אימייל", formPhone: "טלפון", formMsg: "ספרו לנו על הפרויקט", formSubmit: "שלח פנייה", }, footer: { brand: "לעד — תיקים לספר תורה", cols: [ { title: "התיקים שלנו", items: ["מגן דוד כסף מודרני", "מגן דוד רוז גולד", "מנורה רוז גולד", "Carbon לבן", "Carbon טורקיז", "ירושלים כתר", "בבלי משובץ"] }, { title: "קטגוריות", items: ["קלאסי", "מפואר", "מודרני", "צור קשר"] }, { title: "אודות לעד", items: ["על העסק", "מידע משפטי", "הצהרת נגישות", "מדיניות פרטיות", "תקנון האתר"] }, ], copy: "© 2026 לעד. כל הזכויות שמורות.", }, }, en: { dir: "ltr", lang: "en", nav: { products: "Torah Mantles", categories: "Categories", retailers: "Authorized Retailers", about: "About Laad", contact: "Contact", whatsapp: "WhatsApp — 054-626-7683", phone: "053-535-1629", }, hero: { eyebrow: "Est. 1972", title: "Dressing the Torah\nin honor.", lede: "A handcraft workshop for fine Judaica — Torah scroll cases finished in noble metals, carbon, and inlaid stones.", cta1: "View the catalog", cta2: "Our process", }, story: { kicker: "The story", title: "A heritage of noble metal. A tradition of precision.", body: '"Laad" is a manufactory for Torah scroll and Haftarah cases. Born as a division of the Chromnickel metal-plating works and passed down through the family, our deep experience with noble metals informs every piece — now found in synagogues across Israel.', }, collectionsTitle: "The Collection", collectionsSub: "Nine designs. Three families. Endless variations.", filters: ["All", "Classic", "Ornate", "Modern"], products: [ { tag: "New", year: "2026", name: "Magen David · Modern Silver", desc: "Silver-plated case with Tablets head and Swarovski stone inlay", family: "Ornate", swatch: "silver", img: PRODUCT_IMAGES[0], heroTitle: "Splendor of the Temple", longDesc: "The most ornate piece in our collection — a silver-plated body topped with the Tablets of the Covenant, centered on a modern Magen David set with premium Swarovski stones.\n\nEach case is shaped by hand at the highest tier of finishing, sealed for lasting brilliance — a case that honors the Torah as it deserves.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Silver plating", "Top": "Tablets of the Covenant", "Accents": "Swarovski stones", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "2026", name: "Magen David · Modern Rose Gold", desc: "Rose-gold plated case with Tablets head and central Magen David", family: "Ornate", swatch: "rose", img: PRODUCT_IMAGES[1], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529301/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93_rkhjcx.png", heroTitle: "Rose Gold Elegance", longDesc: "A warm rose-gold plated body crowned by a Tablets of the Covenant head that sets the spiritual tone, with a central Magen David on the body.\n\nA durable sealed coating preserves the brilliance and tone for years — every detail is deliberate, from the design to the finishing pass.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Rose-gold plating", "Top": "Tablets of the Covenant", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "2026", name: "Menorah · Modern Rose Gold", desc: "Rose-gold plated case with Tablets head and external engraving", family: "Ornate", swatch: "rose", img: PRODUCT_IMAGES[2], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529301/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%96_%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93_rkhjcx.png", heroTitle: "The Golden Menorah", longDesc: "A warm rose-gold plated body topped with a Tablets of the Covenant head, with external engraving worked into the body's surface — together they create a noble, refined presence that honors the Torah.\n\nA durable sealed coating preserves the brilliance and tone for years, and every detail is meticulously finished from start to end.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Rose-gold plating", "Top": "Tablets of the Covenant", "Accents": "External engraving", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon White · Magen David", desc: "White carbon-fiber case with central Magen David", family: "Modern", swatch: "white", img: PRODUCT_IMAGES[3], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529512/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_do3dhx.png", heroTitle: "Classic in Modern Dress", longDesc: "Pure white carbon fiber with central Magen David shields on the body. The white tone evokes purity and sanctity; the Magen David shields carry presence without weight.\n\nThe carbon body is light, durable, and easy to maintain — a rare meeting of aesthetic and function.\n\nCarbon is an exceptionally strong and lightweight material, made from thin, dense carbon fibers. It pairs a luxurious, modern look with high durability.", specs: { "Scroll height": "50–56 cm", "Material": "Carbon fiber, white finish", "Accents": "Central Magen David", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon Turquoise · Magen David", desc: "Turquoise carbon-fiber case with central Magen David", family: "Modern", swatch: "turquoise", img: PRODUCT_IMAGES[4], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776528471/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_eadxgk.png", heroTitle: "Turquoise Eternal", longDesc: "Deep turquoise carbon fiber with a central Magen David on the body. The color echoes traditional tekhelet hues and folds seamlessly into the modern carbon shape.\n\nThe central Magen David makes a case that speaks to the next generation without leaving tradition behind.\n\nCarbon is an exceptionally strong and lightweight material, made from thin, dense carbon fibers. It pairs a luxurious, modern look with high durability.", specs: { "Scroll height": "50–56 cm", "Material": "Carbon fiber, turquoise finish", "Accents": "Central Magen David", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Carbon · Premium Magen David", desc: "Premium carbon-fiber case with traditional pomegranate head and central Magen David", family: "Modern", swatch: "carbon", img: PRODUCT_IMAGES[5], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776529512/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_do3dhx.png", heroTitle: "Minimalism by Design", longDesc: "The premium piece in the carbon series. A traditional pomegranate head crowns the case, and a refined central Magen David anchors the body.\n\nClean lines, balanced proportion and exact detailing — together they make a case that doesn't shout, but radiates a quiet, confident presence, with a touch of heritage inside the modern language.\n\nCarbon is an exceptionally strong and lightweight material, made from thin, dense carbon fibers. It pairs a luxurious, modern look with high durability.", specs: { "Scroll height": "50–56 cm", "Material": "Premium carbon fiber", "Top": "Traditional pomegranate", "Accents": "Premium Magen David", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Jerusalem · Crown of Kings", desc: "24K gold-plated case with square crown head and Jerusalem engravings", family: "Classic", swatch: "gold", img: PRODUCT_IMAGES[6], heroTitle: "Crown of Jerusalem", longDesc: "The Jerusalem case carries the name of the Holy City. A square head is crowned in gilded majesty, and the 24K gold-plated body is engraved with motifs inspired by Jerusalem and the walls of the Old City.\n\nA royal tradition expressed in the highest standard of craft — a case that sets itself apart from the rest of the collection through its quiet presence.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Brass plated 24K gold", "Top": "Square crown of kings", "Accents": "Jerusalem engravings", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Bavli · Inlaid", desc: "Gold-plated Babylonian case with traditional square head and colored inlay stones", family: "Classic", swatch: "gold", img: PRODUCT_IMAGES[7], heroTitle: "Heritage of Bavli", longDesc: "The Inlaid Bavli continues a long tradition of classical Babylonian cases. A gold-plated body carries color-set stones placed with measured restraint, creating a subtle, regal effect.\n\nThe traditional square head supports comfortable carrying and full stabilization of the scroll.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Brass with gold plating", "Top": "Traditional square head", "Accents": "Color-set inlay stones", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, { tag: "", year: "", name: "Bavli · Ornamented", desc: "Silver-plated Babylonian case with traditional square head and handcrafted silver detailing", family: "Classic", swatch: "silver", img: PRODUCT_IMAGES[8], extraImg: "https://res.cloudinary.com/dzney3ngo/image/upload/q_auto/f_auto/v1776527722/%D7%91%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%9C%D7%91%D7%9F_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D_ndyjfj.png", heroTitle: "Ornament of Tradition", longDesc: "The Ornamented Bavli pairs the traditional Babylonian form with delicate hand-worked silver detailing over a silver-plated brass body. The traditional square head preserves the authentic character of the model.\n\nThe silver plating gives the case lasting brilliance that does not fade with the years, and the white Lexan interior lights the scroll fully with every opening.", specs: { "Scroll height": "Custom fit", "Material": "Brass plated silver", "Top": "Traditional square head", "Accents": "Hand-worked silver ornaments", "Diameter": "16–33 cm", "Inner shell": "White Lexan", "Cradles": "Acrylic top & bottom", "Protection": "Long-life sealed coating", }, }, ], discover: "Discover", custom: { kicker: "Our process", title: "From the first conversation to the final delivery.", body: "Every Laad case begins with a conversation, a sketch, and patient handwork. Here is what unfolds from the moment you reach out to the day your case arrives.", optionsLabel: "What's included", steps: [ { num: "01", title: "Consultation", body: "We begin with a no-obligation conversation — understanding your needs, the size of the scroll, the style you envision and your budget.", options: [ { label: "Personal advice", kind: "glyph", glyph: "✆" }, { label: "Scroll fit", kind: "glyph", glyph: "✎" }, { label: "Quote", kind: "glyph", glyph: "❒" }, { label: "No commitment", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "02", title: "Design", body: "Together we choose materials, finish, motif and inlay — and prepare a detailed sketch for your approval before any work begins.", options: [ { label: "Sketch", kind: "glyph", glyph: "✎" }, { label: "Materials", kind: "glyph", glyph: "❖" }, { label: "Motif", kind: "glyph", glyph: "⚜" }, { label: "Approval", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "03", title: "Handcraft", body: "Our artisans craft every detail in the atelier — precise cutting, careful finishing, stone setting and final assembly, step by step.", options: [ { label: "Cutting", kind: "glyph", glyph: "◈" }, { label: "Finish", kind: "glyph", glyph: "✦" }, { label: "Inlay", kind: "glyph", glyph: "❖" }, { label: "Quality", kind: "glyph", glyph: "✓" }, ], }, { num: "04", title: "Delivery & Care", body: "The case arrives in luxurious packaging, with a warranty certificate and ongoing care — repair, maintenance and guidance for years to come.", options: [ { label: "Packaging", kind: "glyph", glyph: "❒" }, { label: "Delivery", kind: "glyph", glyph: "⌂" }, { label: "Warranty", kind: "glyph", glyph: "✓" }, { label: "Care", kind: "glyph", glyph: "✆" }, ], }, ], cta: "Start the process", }, contact: { kicker: "Contact", title: "Looking for\na Torah case?", body: "Tell us about the project. We reply within 24 hours.", whatsapp: "Chat on WhatsApp", whatsappNum: "054-626-7683", phone: "Call directly", phoneNum: "053-535-1629", formName: "Full name", formEmail: "Email", formPhone: "Phone", formMsg: "Tell us about the project", formSubmit: "Send inquiry", }, footer: { brand: "Laad — Torah Scroll Cases", cols: [ { title: "Our cases", items: ["Magen David Silver", "Magen David Rose Gold", "Menorah Rose Gold", "Carbon White", "Carbon Turquoise", "Jerusalem Crown", "Bavli Inlaid"] }, { title: "Categories", items: ["Classic", "Ornate", "Modern", "Contact"] }, { title: "About Laad", items: ["About", "Legal", "Accessibility statement", "Privacy policy", "Terms"] }, ], copy: "© 2026 Laad. All rights reserved.", }, }, }; window.SITE_CONTENT = SITE_CONTENT;